En paps en mams, hou je je kind nog een beetje bij? Ik ook niet hoor. Waarom gebruiken ze bijvoorbeeld zoveel afkortingen? Is het om ons te slim af te zijn? Vanaf vandaag niet meer! Met deze 50 afkortingen ben je weer helemaal up-to-date.
ST, OSAM!*
Wat betekenen deze afkortingen?
Lees je in het voorbijgaan één van deze afkortingen op het telefoonschermpje van je kind, dan raad ik je aan om iets langzamer te lopen. Er is vast iets stiekems gaande dat jij niet mag weten:
Let op, mijn ouders kijken mee:
- MOKM – mijn ouders kijken mee
- MPAW – my parents are watching
- OSAM – ze staan achter me
- POMS – parents over my sholder
- PAW – parents are watching
- STMOSEB – st, mijn ouders staan er bij
- OKM- ouders kijken mee
- VKM – vader kijkt mee
- MMKM – mijn moeder kijkt mee
- MOS – moeder over schouder
* Ssst, mijn ouders staan achter me!
Ik heb 3 pwen dze wk fml
Afkortingen over de anderen:
- SNAG- sensitive new-age guy (gevoelige jongen)
- CHKY – meisje
- BF – best friend
- FOAF – vriend van een vriend
- BFFL/BF4L – beste vrienden voor het leven
- BF4E – beste vrienden voor altijd
- BFF – beste vrienden voor eeuwig
- BFFLNMWH – beste vrienden voor het leven wat er ook gebeurt (no matter what happens)
- HVJAV – hou van je als vrien(in)
- LJBF – lets just be friends
- LYLFD – hou van je zoals vrienden doen
- MFL – matties for life
De huisdieren:
- ROTFLASTC – rolling over the floor laughing and scaring the cat
- MHU – moet hond uitlaten
- IBZZAEH – ik ben zo ziek als een hond
- MH&IZBMVA – mijn hond en ik zijn beste maatjes voor altijd
- FISH – fuck it, shit happens
En natuurlijk met het nieuwste stopwoord:
- Ik heb 3 pwen dze wk fml – ik heb deze week 3 proefwerken, ik heb een kutleven
- Wtf bdl je – wat (the f*ck) bedoel je?
- Omfg vlgnd wk vakantie – oh mijn f*ing God, volgende week vakantie!
Kom je er niet uit? Gebruik de SMS vertaler
Heb jij wel eens iets van je kind gelezen waarvan je dacht: wat staat daar nou? Wie weet kom je er achter via het online SMS-taal woordenboek.
Heb je mijn blogs over de emoji’s die je beter niet naar je kind kunt sturen en de WhatsApp-fouten die alleen ouders maken al gelezen? Zou ik eerst even doen : )
Sc6!
See you here,
CoolhuntMom
Laat een reactie achter